31 کشته،