50 هزار کلدار،