بسم الله الرحمن الرحیم
معالي السيد بان كي مون!
الأمين العام للأمم المتحدة الموقر.
نتمنى لكم التوفيق في آداء مهامكم الانسانية.
إن إساءة الحكومة البحرينية للشخصية العلمية والاجتماعية حضرة الشيخ عيسى قاسم الزعيم الديني لأغلبية الشعب البحريني، أزعج الكثير من المسلمين في مناطق مختلفة من العالم، و كما يعلم معاليكم هذا القرار الديكتاتوري لحكام البحرين يتعارض مع حقوق الانسان وكرامته.
مهمتكم يحتّم التدخل في هذه القضية لمنع الطغاة والمستبدين من إضطهاد شعوبهم عبر ممارسات ظالمة وجائرة.
مع الشكر
محمد آصف محسني
رئيس شورى العلماء الشيعة في أفغانستان
كابول في ٢٣ يونيو/ حزيران ٢٠١٦