شناخت‌نامه استاد محمدواصف باختری

خبرگزاری خاورمیانه – بخش فرهنگ و ادبیات

استاد محمدواصف باختری در سال ۱۳۲۱ در ولایت بلخ افغانستان به دنیا آمد.

در سال ۱۳۴۰ آموزش را در دبیرستان (لیسه) باختر در مزار شریف و دبیرستان (لیسه) حبیبه در کابل ۱۳۴۵ دریافت گواهی کارشناسی از دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه کابل
۱۳۴۶-۱۳۴۱
ویراستاری کتاب‌های درسی در ریاست تألیف و ترجمه وزارت معارف (تعلیم و تربیه)
۱۳۵۴
دریافت گواهی کارشناسی ارشد از بخش آمورش و پرورش، دانشگاه کلمبیا، نیویورک، امریکا
۱۳۵۴ ـ ۱۳۶۲
ویراستاری کتاب‌های درسی در ریاست تألیف و ترجمه وزارت تعلیم و تربیه
۱۳۶۲ ـ ۱۳۶۳
بر عهده گرفتن مدیر مسئولی مجله ژوندون، از انتشارات اتحادیه نویسند‌گان افغانستان
۱۳۶۴ ـ ۱۳۷۵
بر عهده گرفتن دبیری بخش شعر انجمن نویسند‌گان
۱۳۶۵ ـ ۱۳۷۵
بنیادگذاری کانون دوستداران مولانا و بر عهده گرفتن ریاست آن
۱۳۷۵ ـ ۱۳۷۹
مهاجرت به پاکستان
۱۳۷۷ –۱۳۷۹
بر عهده گرفتن مسؤولیت بخش تحقیق و ترجمه در مرکز تعاون افغانستان و مهاجرت به امریکا

آثار

شیوه‌های آموزش زبان دوم (با محمدرحیم الهام و عبدالغفور فارغی)، کابل، ۱۳۶۱٫
…و آفتاب نمی‌میرد (گزینه شعر)، کابل، ۱۳۶۲ و کانادا، ۱۳۷۶٫
نردبان آسمان (مقالاتی در باب شعر و اندیشه مولانا جلال‌الدین محمد بلخی)، کابل، ۱۳۶۲ و پیشاور، ۱۳۷۶٫
از میعاد تا هرگز (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۶۹٫
اسطوره بزرگ شهادت (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۶۹٫
از این آیینه بشکسته تاریخ (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۷۰٫
سرود و سخن در ترازو (پژوهش‌هایی در باب عروض)، کابل، ۱۳۷۰ و کانادا، ۱۳۸۰٫
دیباجه‌ای در فرجام (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۷۵٫
تا شهر پنج ضلعی آزادی (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۷۶٫
در استوای فصل شکستن (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۷۷٫
گزارش عقل سرخ (پژوهش‌های فلسفی و ادبی)، پیشاور، ۱۳۷۷٫
درنگ‌ها و پی‌رنگ‌ها (پژوهش‌های فلسفی و ادبی) پیشاور، ۱۳۷۸٫
بازگشت به الفبا (پژوهش‌های فلسفی و ادبی)، پیشاور، ۱۳۷۹٫
دروازه‌های بسته تقویم (گزینه شعر از شش دفتر چاپ شده)، پیشاور، ۱۳۷۹ و کانادا، ۱۳۸۰٫
در غیاب تاریخ (دو گفتار درباره شعر و چند ترجمه شعر)، پیشاور، ۱۳۷۹٫
در ورزش‌گاه ثانیه‌های شرقی (پژوهش‌های فلسفی و ادبی)، پیشاور، ۱۳۷۹٫
مویه‌های اسفندیار گم‌شده (گزینه شعر)، پیشاور، ۱۳۷۹٫
ماهی‌گیر و ماهی طلایی (ترجمه شعر)، کابل، ۱۳۸۳٫
بیان‌نامه وارثان زمین (منظومه طنز)، کانادا، ۱۳۸۱ و کابل، ۱۳۸۳٫
رو‌به‌رو با واصف باختری (گفت و شنود)، کابل، ۱۳۸۳٫
آب‌های شعر جهان، آلوده نیستند (ترجمه شعر)، کابل، ۱۳۸۳٫
سفالینه‌ای چند بر پیش‌خوان بلورین فردا (گزیده کامل شعر)، کابل،۱۳۸۸